炎炎夏日，北京南四环小红门污水处理厂内仍在紧张施工：一座现代化的污水处理膜车间已经初具规模，待改造工程完工后，小红门污水处理厂将成为本市第二大再生水厂，日处理量为60万立方米，接近三分之一的昆明湖蓄水量。

北京市市民开车经过南四环肖村桥附近，总能看见南边五个一组的银色消化池“巨蛋”，这里便是小红门污水处理厂的所在。“厂里的升级改造工程2012年年底就动工了，整个工程包含办公楼、膜车间、泵房、清水池以及生物滤池等。”小红门污水处理厂生产计划部部长应启锋说，目前小红门污水处理厂的升级改造工作正在进行中，土建结构已经完成70%，管道工程也开始推进，完成了15%左右，设备安装完成了约5%。根据计划，到明年年初，将进行主要设备安装和单机调试，下半年开始污水试运行，计划明年年底正式通水。升级改造完成后，这里将成为本市第二大规模的再生水厂，仅次于高碑店再生水厂。

小红门污水处理厂完成升级改造后，污水处理除了要经过之前的格栅、沉淀、曝气等二级处理外，还将进行更深一步的处理。这些污水要随着接入再生处理的管道，先经过生物滤池，进一步去除二级处理没去除完的溶解性污染物，厨余垃圾里就含有这部分污染物。另外，还有一些含磷的污染物，也要通过化学除磷药剂去除。

去除了污染物的水会通过管道进入下一道工序—膜车间。膜车间里将铺满过滤膜，这些膜上有比微米还小的孔，通过动力将水挤过膜，比微米大一些的大部分污染物就被拦截住了。最后还会有一道臭氧消毒的工艺，用来杀死水里颗粒更小的微生物和病菌，同时也会对水起到一个漂白、脱色的作用。应启锋解释说。

目前，小红门污水处理厂设计日污水处理量为60万立方米，按照城市总体规划，该厂主要承担着本市西部和南部大部分地区的城市污水处理任务，服务流域西起八大处，东到京沪高速公路，北起长河，南到南五环，横跨海淀、石景山、西城三区，规划流域面积为223.5平方公里，排水面积为100.9平方公里，服务人口约241.5万。

小红门污水处理厂升级为再生水厂后，生产出来的再生水品质更高、用途更广。一个典型的变化是，目前小红门污水处理厂生产的二级出水，每天约有7万立方米供给京东方8.5代线造液晶屏使用，但在厂区内还需要再次净化；而当小红门污水处理厂升级改造完成后，可把高品质再生水输送到厂区，届时送入京东方的再生水，可直接投入生产。

小红门污水处理厂出品再生水，对服务区域市民生活的改善也显而易见。从人身感官方面看，经过再生处理的污水看起来更清亮，而且几乎闻不到味道，可以达到地表类水体的标准，可以被广泛用于城市景观水补充。